Тот, кто перевел название фильма «Legends of the Fall» как «Легенды осени», явно не смотрел картину Эдварда Цвика, поскольку выбрал буквальный перевод слова «осень», вместо переносного «грехопадение». Ведь в данном случае речь идет не о банальном сезоне опадания листьев, а о душевных метаниях и моральном падении главных героев.Фильм с участием Энтони Хопкинса, о чем бы он ни был, обречен на успех. Добавьте к этому сильный многоплановый сценарий, отличную работу режиссера, оператора (Джон Толл), композитора (Джеймс Хорнер) а также старания сплоченной актерской группы (Эйдан Куинн, Джулия Ормонд, Карина Ломбард, Гордон Тутусис, Генри Томас, Танту Кардинал) и вы получите оскароносный продукт высочайшего качества. Изначально на главную роль в фильме «Легенды осени» приглашали Джонни Деппа, но окончательный выбор пал на Бреда Питта. Звездный герой снова подтвердил звание одного из лучших актеров современности, мастерски передав все этапы возмужания Тристана – самого одаренного сына семьи Лэдлоу. Действие картины разворачивается на фоне величественных пейзажей дикой природы. В каждом кадре чувствуется сила стихии: воздуха, солнца, ветра, воды. Точно переданы страсти, бушующие в душах людей.